フィレンツェのトイレ事情

海外旅行で困ることのひとつ、それがトイレ探しです。一番手っ取りはやい方法が、バールに入りカフェか何かを頼むか、飲み物以外でもペットボトルのお水やチョコレートを購入して、トイレを利用することです。

フィレンツェのトイレマークフィレンツェ歴史地区内には公衆トイレが存在します。入り口に係りの人がいて、小銭を払って入るシステムです。入るのにたとえ小額でもお金を払うのは変な感じがしますが、係りの人が監視している分、安全で清潔といえるでしょう。とはいえ、公衆ですからジプシーもお金を払って使用しますので、完璧に清潔とはいいがたいかもしれませんが、全地域にありますので、いざ!というときには便利です。
※残念ながら、最近の情報では、トイレが故障していて利用できない、使用料が高い、など、便利とはいえなくなってきたようです。それならば、やはりバールで何かを購入しトイレを利用するのが一番の方法かもしれません・・・。

バールのトイレはバールを利用したお客様専用です。ときにはレジで鍵を受け取り使用する場合があります。
Posso usare il bagno? ポッソ・ウザーレ・イル・バーニョ? トイレを使用してもいいですか?
レジでお金を支払うついでに、尋ねてみましょう。

フィレンツェ歴史地区内の公衆トイレ(有料:1ユーロ 2013年2月現在)

ドォウモ広場 Piazza San Giovanni 7
サンタ・マリア・ノヴェッラ駅地下通路内
8時-20時
サンタ・マリア・ノヴェッラ駅Fratellanza Militare側
8時-20時
中央市場
7時-14時(市場内)14時-19時30分(市場外)
Via della Stufa (中央市場近く)
10時-18時(10月1日〜3月20日)10時-19時(3月21日〜9月30日)
Via Fillipina(中央市場近く)
10時-18時(10月1日〜3月20日)9時-19時(3月21日〜9月30日
オムツ交換台あり
Borgo Santa Croce, 29r(サンタ・クローチェ教会近く)
10時-17時(10月1日〜3月20日)10時-19時(3月21日〜5月31日)9時半-19時半(6月1日〜9月30日)
オムツ交換台あり
サンタ・アンブロージョ市場内
7時-14時
オムツ交換台あり
ミケランジェロ広場(広場中心の階段を下りたすぐ右手)
10時-17時(10月1日〜3月20日)10時-19時(3月21日〜5月31日)10時-22時(6月1日〜9月30日) 
オムツ交換台あり
Via dello Sprone(ピッティ宮殿近く)
10時-18時(10月1日〜3月20日)10時-19時(3月21日〜5月31日)9時-19時(6月1日〜9月30日) 
オムツ交換台あり
バッソ城塞内
10時半-16時半(10月1日〜3月20日)10時ー19時(3月21日〜9月30)
オムツ交換台あり

上記のすべての施設には、車椅子専用の整備が整っています。

→フィレンツェ市内の公衆トイレ地図pdf

COIN (コイン) via dei Calzaiuoli 56/r やLa Rinascente (リナシェンテ) Piazza della Repubblica, 1などのデパートに寄ったついでに、利用することもできます。デパートなので施設はきれいですが、ときにより清掃が行き届いていないときもありますので、そんなときはあしからず。お子様のいる方はPrenatal(プレナターレ) via Brunelleschi,22/Rへ。お値段が手ごろで質のよい子供服のお店です。足のつま先までカバーするベビー服はあまりのかわいさに選ぶのが大変!授乳やオムツを換えることもできます。

ライン

さて、とくにバールですが、ときどき便座がないときがあります。イタリアは便器と便座が別売りなのでケチったのか、それとも長居防止のためか・・・・それはわかりませんが、壊れているのではなく、もともと置いてませんので驚かれませんように。そのかわり、最新式のどこを押したら水が流れるのかわからないような設備はほとんどありませんので、用は済んだのに出るに出れないという戸惑いはないでしょう。(でも、一度水を流したら、次に水がたまるまでに結構時間がかかるかもしれないですね・・・)
使用後、手を洗いたいのにレバーがなく、どうすれば蛇口から水がでるのかわからないというときもあります。そんなときは、洗面台の下を見てください。足でペダルを踏んで水を出す、というスタイルもあります。

ライン

ビデもうひとつ、イタリアのトイレ文化で忘れてはならないのが、ビデの存在。トイレの横に、もうひとつ便器のようなものがあります。これが、ビデ。いわゆるウォシュレット手動版です。公衆トイレには付いていませんが、イタリアではほとんどのホテル(および住宅)のトイレには設置されています。本来の使用目的はウォシュレットと同じですが、家庭では足を洗ったり、子供が手を洗ったりと、意外と多目的に利用されています。